licensing procedure câu

• (b) the goods subject to each licensing procedure;
  (b) các sản phẩm thuộc mỗi thủ tục cấp giấy phép;
• D. Investment Certificate and Licensing Procedure:
  b) Thủ tục đăng ký và thời gian cấp Giấy chứng nhận đầu tư:
• You will know more about the licensing procedure by the end of this review.
  Bạn sẽ biết thêm về thủ tục cấp phép vào cuối bài đánh giá này.
• (b) the goods subject to each licensing procedure; (c) for each procedure, a description of:
  (b) các hàng hoá phải làm thủ tục cấp phép; (c) mỗi thủ tục phải có mô tả về:
• (e) indication of whether the licensing procedure is automatic or non-automatic according to definitions contained in Articles 2 and 3;
  (e) nêu rõ thủ tục cấp phép là tự động hay không tự động theo định nghĩa tại Điều 2 và 3;
• (e) indication of whether the licensing procedure is automatic or non-automatic according to definitions contained in Articles 2 and 3
  (e) nêu rõ thủ tục cấp phép là tự động hay không tự động theo định nghĩa tại Điều 2 và 3;
• Alabama, Alaska, Colorado, Idaho, Mississippi, Missouri and South Dakota have no statewide licensing procedure.
  Alabama, Alaska, Colorado, Idaho, Mississippi, Missouri và South Dakota không có thủ tục cấp phép trên toàn tiểu bang.
• According to the law, all crypto exchanges had to pass the licensing procedure with the FSA by September 2017.
  Theo quy định, tất cả các trao đổi mật mã phải vượt qua thủ tục cấp phép với FSA vào tháng 9 năm 2017.
• According to the law, all crypto exchanges need to go through a licensing procedure with the FSA by September 2017.
  Theo quy định, tất cả các trao đổi mật mã phải vượt qua thủ tục cấp phép với FSA vào tháng 9 năm 2017.
• (b) be without prejudice as to whether the import licensing procedure is consistent with this Agreement.
  (ii) không bao gồm định kiến đối với việc liệu thủ tục cấp phép nhập khẩu có phù hợp với Hiệp định này.
• (ii) be without prejudice as to whether the import licensing procedure is consistent with this Agreement.
  (ii) không bao gồm định kiến đối với việc liệu thủ tục cấp phép nhập khẩu có phù hợp với Hiệp định này.
• The state of Florida regulates the practice of law but does not require a licensing procedure or certification for legal assistants.
  Bang Florida quy định về thực hành của pháp luật nhưng không yêu cầu thủ tục cấp giấy phép hoặc chứng nhận cho các trợ lý pháp lý.
• Each Party shall comply with Article 1.4(a) of the Import Licensing Agreement with respect to any new or modified import licensing procedure.
  Mỗi Bên phải tuân thủ Điều 1.4 (a) của Hiệp định cấp phép nhập khẩu đối với mọi thủ tục cấp phép nhập khẩu mới hoặc sửa đổi.
• Each Party shall comply with Article 1.4(a) of the Import Licensing Agreement with respect to any new or modified import licensing procedure.
  4.Mỗi Bên phải tuân thủ Điều 1.4 (a) của Hiệp định cấp phép nhập khẩu đối với mọi thủ tục cấp phép nhập khẩu mới hoặc sửa đổi.
• Within 15 working days, we will complete the new licensing procedure such as publishing new companies in Paper News, taking seals and registering tax codes.
  Trong thời hạn 15 ngày làm việc, chúng ta sẽ hoàn thành thủ tục cấp giấy phép mới như xuất bản các công ty mới trong Tin tức giấy, lấy con dấu và đăng ký mã số thuế.
• (b) Before applying any new or modified import licensing procedure, a Party shall publish the new procedure or modification on an official government website.
  (b) Trước khi áp dụng bất cứ thủ tục cấp phép nhập khẩu mới hay sửa đổi, một Bên cần phải đăng công báo về thủ tục mới hoặc sửa đổi trên một trang web chính thức của Chính phủ.
• No Party shall apply an import licensing procedure to a good of another Party unless it has, with respect to that procedure, met the requirements of paragraph 2 or 4, as applicable.
  Không Bên nào phải áp dụng một thủ tục cấp phép nhập khẩu đối với hàng hoá của một Bên khác trừ khi hàng hóa đó đáp ứng được yêu cầu của khoản 2 hoặc khoản 4 về mặt thủ tục.
• No Party shall apply an import licensing procedure to a good of another Party unless it has, with respect to that procedure, met the requirements of paragraph 2 or paragraph 4, as applicable.
  Không Bên nào phải áp dụng một thủ tục cấp phép nhập khẩu đối với hàng hoá của một Bên khác trừ khi hàng hóa đó đáp ứng được yêu cầu của khoản 2 hoặc khoản 4 về mặt thủ tục.
• (h) expected duration of the licensing procedure if this can be estimated with some probability, and if not, reason why this information cannot be provided.
  (h) thời hạn dự kiến của thủ tục cấp phép, nếu thời hạn này là có thể dự đoán được với một xác xuất nào đó, nếu không phải nêu rõ lý do tại sao không thể cung cấp được thông tin này.
• (h) if the Party intends to use a licensing procedure to administer an export quota, the overall quantity and, if practicable, value of the quota and the opening and closing dates of the quota; and
  (h) nếu Bên đó có ý định sử dụng một thủ tục cấp giấy phép để quản lý hạn ngạch xuất khẩu, tổng số lượng, và nếu có thể, giá trị hạn ngạch và ngày mở đầu và kết thúc hạn ngạch; và